As far as I know, string is just an alias for System.String, and similar aliases exist for bool, object, int... the only subtle difference is that you can use string without a "using System;" directive, while String requires it (otherwise you should specify System.String in full).
About which is the best to use, I guess it's a matter of taste. Personally I prefer string, but I it's not a religious issue.